How do I delete an item while in a Smart Collection?

[jenv]

When I hit delete I get a beep/bell and nothing happens. It's a PITA to click over to the Library collection, select the item again, delete it, and click back to the Smart Collection.

[Nora]

If you want to delete an item from your database entirely while in a collection that's not the Library, press Option-Delete.