Thank you for all the information I have been unable to repeat the issue. If I select any number of tracks and then control-click any part of the selection I get the option to "split selection to new disc" always available. In fact clicking a single track should still let you split that one track out. Here are some screenshots of the process.
Do let me know if your not able to get it to work and I'll try to think of something, not sure how to go about debugging this one.
I fixed the capitalization in the track list and added the duration from Wikipedia and some extra info and contributed the album into the Doghouse
. So now you will be able to search for it online. There was a last track in the bonus disc that I got conflicting information on different sites, not sure if it's part of the bonus disc "The Magic Number (Chad Jackson Hip Hop Version)". I left it in without a duration, but if that not the case you can "mirror" the entry if your are signed up as a moderator to update it on the Doghouse, otherwise let me know and I can update it. If you're not yet signup for the Doghouse consider signing up as contributing albums that have been meticulously entered in an OCD fashion is the kind of contributions we are most looking for.