Take a look in the /Web/Sites folder of your iDisk for the DVDs folder. Apple updated to using this folder with MobileMe, instead of Sites. If the folder is not there, then take a look at your console log for any error from the upload process as they would have been reported there. To view your console use the program of the same name in your utilities folder. You can also run a regular HTML export of your preferred template and drag the resulting folder over to your iDisk to find out if they problem is with the upload or with iDisk server.
You cannot comment on this entry